แนวคิดพื้นฐานของหินดิบภูมิทัศน์ธรรมชาติ

หินดิบธรรมชาติ-หรือเรียกอีกอย่างว่าหินประดับหรือ "หินแปลก" (*qishi*)-เป็นหินที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและมีรูปร่างแปลกตา โดดเด่นด้วยวัสดุ รูปทรง สี และลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ ตอบสนองความต้องการของมนุษย์ในการสร้างสรรค์สิ่งแปลกใหม่และสุนทรีย์ ทำให้เหมาะสำหรับการดู การรวบรวม และการจัดการ ตลอดประวัติศาสตร์จีน มีการเรียกหินเหล่านี้ด้วยชื่อต่างๆ เช่น "หินประหลาด" "หินหรูหรา" "หินถวาย" "หินตั้งโต๊ะ" "หินเล่น" "หินอันชาญฉลาด" "หินน่าเกลียด" "หินแปลก" "หินมีค่า" "หินแปลกตา" และ "หินจัดแสดงที่โดดเดี่ยว" ในไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า เรียกกันว่า "หินที่สง่างาม" (*yashi*); ในญี่ปุ่น ใช้คำว่า *ซุยเซกิ*; และในเกาหลี ใช้ชื่อว่า *ซูซ็อก*

 

ดังคำโบราณกล่าวไว้ว่า: "ภูเขาไม่ธรรมดาถ้าไม่มีหิน น้ำไม่ใสถ้าไม่มีหิน สวนขาดความสง่างามถ้าไม่มีหิน และห้องขาดความสง่างามถ้าไม่มีหิน การเห็นคุณค่าของหินทำให้จิตใจปลอดโปร่ง ทำให้จิตใจเบิกบาน เพิ่มพูนสติปัญญา ปลูกฝังอารมณ์ และช่วยให้อายุยืนยาว" ความซาบซึ้งของหินที่มีเอกลักษณ์เหล่านี้เน้นย้ำถึงคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความเรียว การทะลุทะลวง ความโปร่งแสง รอยย่น ความชัดเจน ความน่าเกลียด ความทนทาน ความเรียบง่ายที่ไร้ศิลปะ ความเป็นเอกเทศ ความสง่างาม ความเร่งรีบ และความเงียบสงบที่สันโดษ